Дмитрий Ермолович: Русско-английский перевод. Учебник. Методические указания и ключи к учебнику. Комплект из 2-х книг #09978-538762

Дмитрий Ермолович: Русско-английский перевод. Учебник. Методические указания и ключи к учебнику. Комплект из 2-х книг

Книга 1. Русско-английский перевод. Учебник.
Эта книга-новое издание первого в нашей стране современного учебника по письменному переводу с русского языка на английский, составленный по программе лингвистического университета на основе действующих…
Автор: Ермолович Дмитрий Иванович
Редактор: Ваняшкин Сергей Григорьевич, Ермолович Валентина Ивановна
Издательство: AUDITORIA, 2016 г.

Комментарии пользователей:

Nadezhda Marchenko

+5

Наконец-то я дождалась скидки и заполучила в свои ручонки этот долгожданный вожделенный учебник! Как будто, положив под подушку, я сразу получу все знания, здесь изложенные, и мне не придётся его даже листать))) но нет! Я буду практиковаться в переводах каждый день (а может и 2 раза в день), хотя это совершенно не моя стезя, и работаю я по другой специальности.
Об учебнике: я бы сказала, что это пособие для уже практикующих переводчиков, здесь изложены особенности и тонкости перевода,…

Читать полностью
Наконец-то я дождалась скидки и заполучила в свои ручонки этот долгожданный вожделенный учебник! Как будто, положив под подушку, я сразу получу все знания, здесь изложенные, и мне не придётся его даже листать))) но нет! Я буду практиковаться в переводах каждый день (а может и 2 раза в день), хотя это совершенно не моя стезя, и работаю я по другой специальности.
Об учебнике: я бы сказала, что это пособие для уже практикующих переводчиков, здесь изложены особенности и тонкости перевода, приведены примеры с разбором неправильных переводов, даются пояснения, комментарии, советы. Учебник отлично отредактирован: используются разные шрифты для разных языков, выделения, подчёркивания, зачёркивания — исключительно удобно. Во второй части даются пояснения и ответы к заданиям из первой части.
Обложки мягкие у обеих книг, бумага белоснежная, сшиты листы прочно — надеюсь, мне хватит надолго.
Всем — талантливых переводов!
Скрыть
Товары по теме:
«Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода» Яков Рецкер

«Юридический перевод. Основы теории и практики. Учебное пособие» Константин Левитан

«Основы перевода. Курс лекций по теории и практике перевода для институтов и факультетов международн.» Мирам, Дайнеко, Гон

«Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского на русский» Фалалеев, Малофеева

«Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice’s Adventures in Wonderland» Льюис Кэрролл

«Охота на Угада и другие странные истории» Льюис Кэрролл

«Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса» Льюис Кэрролл

«Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский» Дмитрий Ермолович

Показать изображения
Скрыть изображения

08.04.2017 18:12:25
|

Ахав

+1

Серьезное руководство для владеющих английским языком на продвинутом уровне. Масса примеров, ключи-варианты перевода идут отдельной книгой. Обложка мягкая.

Показать изображения
Скрыть изображения

08.12.2016 16:27:35
|

Список доступных вам форматов:
Важно! После открытия страницы скачивания нужно подождать 1-2 минуты, чтобы сервер нашел книгу.
Добавить свой комментарий:
Имя:
E-mail:
Сообщение:

Доступные форматы:

FB2, EPUB, TXT, DOCX, PDF, HTML, iOS.EPUB, PDF A6, MOBI, JAVA.

Рекомендуем также:

Скачать книги в форматах FB2, EPUB, TXT, DOCX, PDF, HTML, iOS.EPUB, PDF A6, MOBI, JAVA.